Aktuell       26.08.2007

 

Fotos M.Polier, A.Meyer, A.Schuess, S.Mattei

(mit rechter Maustaste/"Bild Eigenschaften" kann man den jeweiligen Autor erkennen - con tasto destro/"proprietà immagine" si vede chi è l'autore della foto)

so sah es in meinem Anlagenraum wärend der Ausstellung aus ...   questo era l'aspetto del locale treno durante l'esposizione ...

 

 

 

     

 

 

 

     

 

rechts (neben den Gleisen) steht die LPB Ge2/2 4

a destra (accanto ai binari) si vede la locomotiva N° 4 (quella che da 3 mesi dovrebbe trovarsi all'esposizione nel museo della Vallemaggia - ne ho cominciato la costruzione mercoledì scorso ...)

     

Sebastiano's Elfer ABDe4/4 17 ...   ... hält in Cevio ospedale (Krankenhaus Cevio) an
la motrice 17 Elfer di Sebastiano ... ... si ferma a Cevio ospedale

der "Säuli Express" unterwgs nach Riveo - Sebastiano hatte 16 Schweine die zum Schlachthof mussten), da ich nicht wusste, wie gross diese Schweine sind, hab ich vorsorglich 2 RhB Gb angehängt :-)

il "diretto dei porci" in direzine di Riveo - Sebastiano aveva 16 maiali da mandare al macello, non sapendo quanto fossero grossi, ho agganciato 2 vagoni coperti della RhB tipo Gb al treno :-)

     

     

der Abbau beginnt ...        lo smontaggio comincia ...

     

nach ca.50 Minuten war alles abgebaut und verladen !

dopo ca. 50 minuti era tutto smontato e caricato !

 

ob diese Anlage nochmal gezeigt wird ? kann sein ... wenn genügend Interesse vorhanden ist ... Ich werde die Module weiter gestalten, zudem will ich auch die ca. 40 Centovalli Module mit einer Landschaft überziehen ...

 

si potrà nuovamente ammirare questo impianto ?  tutto è possibile ... basta che ci sia abbastanza interesse e disponibilità ad organizzare qualcosa. Io continuerò a lavorare alla "Valmaggina in miniatura", e comincerò anche a riprodurre il paesaggio sulla quarantina di moduli della Centovallina.

Nel 2008 ci sarà il centenario del tram di Locarno ... a buon intenditore poche parole ... se le persone giuste si svegliano, ci vedremo l'anno prossimo ... magari a Locarno, durante il festival  ?

la speranza è l'ultima a morire ...